Section 14

14   代名詞（PRO）と疑問代名詞（WPRO）

代名詞（PRO）および空要素 *pro* を主要部とする NP には常に束縛情報が付与される。 先行詞 NP が同じ文あるいは先行する文に明示されているときは，先行詞にも同じ情報を付与する。 また，束縛情報はそのペアだけに与えられるものでなければならない。

代名詞（再帰代名詞をのぞく）には次のようなものがある：

私, 私達, おれ, おれたち. あなた, あなたたち, お前, お前たち, 彼, 彼ら, 彼女, 彼女ら, こいつ, そいつ, あいつ, これ, それ, あれ, こちら, そちら, あちら, ここ, そこ, あそこ, 等

疑問代名詞には次のようなものがある：

何, 誰, どれ, どちら, どっち, どなた, どこ, いつ, なんぼ, いくら, いずれ, 等

     再帰代名詞は，本アノテーションでは他の代名詞と同じように扱われる。 再帰代名詞を主要部とする NP にも束縛情報が付与される。 先行詞が同一の文に現れる必要がないこと，また，常に主語と関係するということにより， 日本語の再帰代名詞は伝統的な束縛理論における anaphor の記述には従わない。 しかし，再帰代名詞を他の代名詞と同じように扱うことにより，それらが検索可能になる。 以下のように，再帰代名詞のリストはそれほど大きくはない。

己, おのれ, 自分, ご自分, 自身, ご自身, 自ら, みずから, 自体, そのもの, その物

     次の例において，再帰代名詞「自分自身」は同一文中に先行詞をもたない。 むしろ，これは話者自身を指している。 このように特定の束縛情報が得られない場合には，;{SPEAKER} とアノテーションを与えることにする。

(181)
自分自身は息子なんです――

( (IP-MAT (PP (NP;{SPEAKER} (PRO 自分自身))
              (P は))
          (NP-SBJ *)
          (NP-PRD (N 息子))
          (AX な)
          (P ん)
          (AX です)
          (PU ――))
  (ID 240_aozora_Hayashida-2015))

再帰代名詞を含む名詞句が，同一指示の名詞を含む名詞句に続いて現れるとき，前者は (PRN (NP (PRO ))) とラベル付けされ，後者と同じ束縛情報を付与される。

(182)
ヘプバーン自身は「一目ぼれだった」と語っている。

( (IP-MAT (PP (NP;{HEPBURN} (NPR ヘプバーン)
                            (PRN (NP;{HEPBURN} (PRO 自身))))
              (P は))
          (NP-SBJ *)
          (CP-THT (IP-MAT (-LRB- 「)
                          (NP-SBJ *speaker*)
                          (NP-PRD (N 一目ぼれ))
                          (AX だっ)
                          (AXD た)
                          (-RRB- 」))
                  (P と))
          (VB 語っ)
          (P て)
          (VB2 いる)
          (PU 。))
  (ID 265_wikipedia_Audrey_Hepburn))

以下は再帰代名詞が先行詞と同じ節に現れた例である。

(183)
私はブランド品で自分を着飾った．

( (IP-MAT (PP (NP;{SPEAKER} (PRO 私))
              (P は))
          (NP-SBJ *)
          (PP (NP (N ブランド品))
              (P で))
          (PP (NP;{SPEAKER} (PRO 自分))
              (P を))
          (NP-OB1 *を*)
          (VB;{着飾る.01} 着飾っ)
          (AXD た)
          (PU ．))
  (ID 845_dictionary_vv-lexicon_20150226))

以下は再帰代名詞の先行詞が文中の別の節に現れた例である。

(184)
さらにヘプバーンは自身が魅力ある女性だとは思っていなかった。

( (IP-MAT (ADVP (ADV さらに))
          (PP (NP (NPR ヘプバーン))
              (P は))
          (NP-SBJ *)
          (PP (CP-THT (IP-SUB (PP (NP (PRO 自身))
                                  (P が))
                              (NP-SBJ *が*)
                              (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                              (NP-SBJ2 (N 魅力))
                                              (VB ある))
                                      (N 女性))
                              (AX だ))
                      (P と))
              (P は))
          (VB 思っ)
          (P て)
          (VB2 い)
          (NEG なかっ)
          (AXD た)
          (PU 。))
  (ID 380_wikipedia_Audrey_Hepburn))

Section 13		Section 15